The Italian bank where I have an account in Italy has changed name twice on the last 2 years which is suspicious enough. I had 80 dollars to change into Euros and this morning I went into one of their agencies. They said that I couldn’t change the money there. “I have an account in this bank, don’t I?” – I asked, while the clerk’s colleague was commenting “My God so many people are changing dollars to euro this month…” – I felt like I was a poor man desperate for cash, not in a bank… And the clerk added: “You need to deposit your money in your account and you need to go to the same agency where you open your account” – they told me. “Wow… Why do I have to do all that?” – I asked and this is what they told me: “Because we don’t have a machine to check if your dollars are fake. These machines are expensive for banks, you know…, to purchase one is one thousand euro. So you need to deposit the money in your account. That way we can trace you in case you gave us fake notes”. I was laughing at the clerk : “You know, I live in China and I don’t have this problem. I can change money in every bank I want” and the final answer was “But this is Italy and things aren’t going too well…”. I guess so. It took me a while to get thing done, including writing a check to myself to cash out a mear 50 euros…. Terrible… Poor Italy… Poor Eurozone…
All posts by Davide
Nokia Farewell Party
There are many things that makes me happy tonight or maybe I should say that there is nothing making me sad. Either way is fine. The farewell party was fantastic. Teemu surprised me with a gift, he said “this is your baby”. He was right… The Lumia 720 was still in its original case, singed by everybody in the team. What a nice surprise! My thank you speech was good and I told them the truth, it was a pleasure working at Nokia. And the reasons why I am leaving has nothing to do with them or this company. It was strictly a personal choice, a change that I wanted to have in my life. Being a Nokian was an experience I will never forget because I learned a lot and in many ways. They made me feel valued, they respected me and I was proud and fought hard to be part of our come back. Now they are in good hands, at least financially… And then we shall see…
Another reason to be happy is my boss. After I signed all the termination papers we hopped in a taxi, we grabbed a few beers and went celebrating. We had a long talk, he is a really nice man. Too bad I didn’t realize we could have been good friends long time ago. But we decided to keep in touch as the night brought us closer.
And I could forget all the people, friends and family, all happy too for my decision. Including my sister and my dad, now that they lost the bet they will have to quit smoking…. But really, so many people told me I did the right thing.
Last but not least, I am truly happy because I realized there is still someone in my heart. And that person touched my heart deeply tonight. I don’t want to say anything else, just that I can’t wait to fly to Seattle….
Singapore, a new life
Così durante la vacanza in Italia a Settembre avevo ormai deciso, basta Pechino. Ero stanco, veramente stanco dell’inquinamento e forse un po’ di tutto. Avevo bisogno di prendermi una pausa, di viaggiare, vedere posti nuovi. Avevo bisogno di staccare da questa società e da questa vita di cui non sopportavo più niente. Avevo già deciso che il 25 di Ottobre sarebbe stato l’ultimo mio giorno a Nokia. Anche perché la prospettiva di tornare per la terza volta ad essere un impiegato senza infamia e senza lode alla corte di Bill non mi attirava proprio. Non era proprio nei miei piani specialmente dopo il trattamento ricevuto.
Poi però, dopo la vacanza in Italia, sono atterrato a Singapore. Sapevo già che c’era una ditta che mi cercava ma ho cercato di non pensarci e non crearmi aspettative di nessun genere. Quando ho parlato con i dirigenti però, due dei quali conoscevo già, un pensierino ho iniziato a farcelo. Ed e’ stato il weekend passato in questa bellissima citta’ a convincermi. Il gran premio di F1 e’ stato uno spettacolo fantastico. Poi Singapore e’ una città ordinata, pulita e soprattutto civile. Così ho accettato l’offerta di lavoro e a Dicembre si parte per una nuova avventura di vita.
Sono davvero felice adesso.
Deanna
Italia, la fine e’ vicina
Seguo più da vicino la politica italiana da qualche mese e, guardando le cose da fuori, si fa più consistente in me la mia convinzione che in Italia state bene, anzi benissimo. Sto parlando rispetto alle condizioni ci saranno nel paese tra qualche anno, ovviamente, quando vi riguarderete indietro e questi sembreranno anni di lusso. Ormai il baratro e’ inevitabile. Ho sentito qualcuno dire che con il fiscal compact l’Italia si è messa il cappio al collo. Ma e’ ovvio. Per stare dentro al fiscal compact dovranno ogni hanno venire fuori con manovrine e tagli vari. Ma i tagli li faranno sempre all’italiana e cioè ne posti sbagliati. Ovviamente soldi per rilanciare seriamente l’economia non ce ne sono, e se qualche soldo salterà fuori state tranquilli che se lo mangieranno in fretta i pesci più grossi. In questa situazione le aziende italiane continueranno a chiudere, quindi più disoccupazione e meno gettito fiscale. Risultato: l’economia sara’ sempre più in discesa. Alla fine le banche e lo stato si arrenderanno, ci sarà il default e arrivera’ il vero collasso totale del paese perché addio pensioni e servizi sociali. Seguiranno anni molto duri ma e’ quella l’unica soluzione, purtroppo, perché le cose in Italia cambino veramente. Non ho piu’ dubbi su questo e mi dispiace anche dirvelo. Quindi godetevi questi bei momenti perché un giorno finiranno.
Delusione
Sono successe un sacco di cose negli ultimi mesi e non ho avuto tempo e voglia di scrivere. Un sacco di delusioni si sono susseguite che mi hanno portato ad sentirmi sempre piu’ solo e stanco di vivere in Cina. Ho perso molte amicizie che pensavo fossero vere. Sunny che conoscevo da anni e’ sparita quando ho avuto bisogno di aiuto, ma forse meglio così’, era una lamentela continua e si e’ rivelata un idiota. Poi e’ stata la volta di Michelle che nonostante sia sposata da quasi due anni si comporta ancora da ragazzina. Winny poi non la perdonero’ mai per aver tentato di derubarmi. Ci si e’ messa anche Lin Lin, un persona che credevo davvero la mia migliore amica qui a Pechino e invece non l’ho più sentita, ma non mi stupisce visto la sua indole altamente ipocondriaca. Ma che sparisse anche Vivi anche lei per futili motivi, così senza nemmeno salutare, non me lo apettavo davvero. Emma l’ho cancellata io dai miei contatti perche’ era una bambina e mi ero rotto di aspettare che crescesse. Meng Meng ha pure minacciato di aggredirmi col coltello, e’ davvero una donna senza scrupoli. Tina poi lasciamo stare, l’ammazzerei…. Vedo ancora Sarah e Sophie ogni tanto ma sostanzialmente mi hanno deluso pure loro. Tutta gente falsa che mi ha sfruttato fin che ha potuto e poi mi ha girato la schiena ed e’ sparita nel nulla dal giorno alla notte. Tirando le somme di questi anni a Pechino non posso che constatare le poche amicizie che mi sono rimaste, e siccome esco ormai di rado e non frequento piu’ locali come una volta, e’ difficile costruirne delle nuove. Questo mi ha portato a isolarmi ulteriormente e a distaccarmi e odiare sempre piu’ questa citta’. E pian piano mi sono reso conto che la vita che avevo stava sempre di piu’ diventando insignificante. Sentivo il bisogno di dare una sterzata e dentro di me si faceva sempre piu’ largo l’idea di andarmene. Sembrava davvero che tutto quello che mi stava succedendo fosse un piano che qualcuno aveva architettato per comvincermi ad andarmene da qui, una sorta di destino che volente o nolente dovevo accettare. Poi sono arrivate le vacanze estive e da li’ ho finalmente dato una svolta a tutto.
Gran Premio di Singapore
Singapore
Italia, ormai l’unica speranza e’ la fuga
Il problema e’ culturale, in Italia ci sono troppe divisioni. E in piu’ gli italiani non sono in grado di valorizzare queste differenze, imparando gli uni dagli altri, ma le usano invece per ostacolarsi. Quello che siamo molto bravi a fare e’ litigare, urlare per aver ragione, e andare in conflitto gli uni con gli altri, e questo non solo nella politica. Oggi stavo guardando un programma editoriale su Rai.tv, ed e’ esattamente cio’ che vedo. Per me la politica e’ ormai diventata una forma di intrattenimento, uno spettacolo sul quale farmi qualche risata come un film di Toto’. Ma la conflittualuta’ i litigi sono deleteri in qualsiasi tipo di relazione. Nel caso della politica questi conflitti stanno portando il paese a uno stallo totale, dove ormai non si decide e non si fa piu’ niente in prospettiva futuro, ma si mettono solo pezze per tirare avanti. Ho vissuto 6 anni in un paese con un partito unico e ho apprezzato l’efficienza che questo comporta e ammirato cosa sono riusciti a coatruire in questi anni. Non fraintendetemi, non sono comunista e dopo aver vissuto qui mai lo saro’, pero’ almeno posso dire che vivere qui mi ha fatto comprendere come la politica italiana degli ultimi 30-40 anni ha saputo davvero buttare al vento tutto quello che la generazione dei nostri genitori aveva costruito. E quando sprechi cosi’ tanto tempo poi diventa troppo tardi ed e’ normale che a scappare siano ormai tanti. E’ un peccato…
Vacanza a Palinuro con Maria, Nello e Sally
High Speed Trains
High-speed rail is emerging in Europe as an increasingly popular and efficient means of transport. The same can be said for China. I am travelling on a Frecciarossa train now to south Italy and I have to say, Chinese “bullet” trains are much better than Italians in terms of speed, comfort and price affordability. Kudos to China
Gran Premio di Monza
Gran Premio di Monza con Papa’ e Patty
Burning – Maria Arredondo
Mamma mia ma dove sono finito?
Era da tempo che volevo venire a Qingdao, una metropoli di dieci milioni di abitanti nella provincia dello Shandong. Ogni anno, come a Monaco di Baviera, si tiene il festival della birra, prodotto locale che ha reso famosa questa città turistica vicino al mare. Ma non illudetevi, con le nostre città balneari Qingdao ha poco in comune. I Cinesi poi non sono certo dei patiti del mare, odiano abbronzarsi come si può vedere dalle foto qui a fianco. Ero insieme a Michael, un collega Americano, e poi ci ha raggiunto un ragazzo di Taiwan. L’idea era solo quella di staccare due giorni da Pechino ed è stato utile. La conferma che ho avuto è che la mia misura è sempre più colma. E non sono il solo, il ragazzo di Taiwan penso sia messo peggio di me: “Più tempo stai in Cina e più il livello di tolleranza per tutto ciò che vivi e vedi, tende a diminuire.” – mi diceva oggi a pranzo – “Arrivi a un punto che è meglio prendersi una pausa, altrimenti esplodi”. Quello che più lo disturba del vivere in Cina è la mentalità retrograda della gente e soprattutto la sporcizia, nelle città più rurali o meno civilizzate è decisamente più diffusa. Non so come abbia fatto a resistere qui per un anno intero.
Anche io ieri mi sentivo un po’ un pesce fuor d’acqua. Facevo fatica a mandar giù quel boccale di birra calda, perché fredda ai Cinesi non piace. Non riuscivo a mangiare niente, tutta roba di bassa qualità, con cibi conservati senza refrigerizzazione da cui è meglio star lontano. Sul palco esibizioni di artisti sconosciuti e canzoni inascoltabili, un disastro dell’intrattenimento. Sembrava di essere ad un festival dell’Unità mal riuscito, insieme a gente che deve ancora passare l’esame di civilizzazione. “Mamma mia… ma dove sono finito?” – pensavo. L’unico momento decente e’ stato quando qualche ragazza mi ha fermato mentre camminavo tra la gente: “Come sei bello, posso fare una foto insieme a te?”. Fortunatamente succede ancora. Ma mi chiedo se uno straniero lo avevano mai incontrato.
Qingdao Beer Festival
Bottiglie di plastica per viaggiare in metropolitana
La metropolitana di Pechino consente ai passeggeri di viaggiare gratis in cambio di bottiglie di plastica. In questo modo i passeggeri possono contribuire a perservare l’ambiente e al contempo risparmiare i soldi del viaggio. Nel mezzo di trasporto, momentaneamente la linea 10, sono state installate quattro macchine di “reverse vending” atte a raccogliere i recipienti di plastica, secondo quanto riporta il sito China.org.cn. Per ogni bottiglia il passeggero riceverà tra i 0,5 e gli 0,15 dollari, che significa che con 15 bottiglie ci si può muovere liberamente per una qualsiasi delle 8 linee e 105 stazioni della metropolitana della capitale cinese. Le bottiglie vengono raccolte in modo automatico e dopo inviate a un impianto di riciclaggio. Il servizio è ancora in fase di rodaggio e dovrebbe essere esteso a tutte le fermate della metropolitana di Pechino. Le autorità stanno valutando anche la possibilità di estendere questo servizio alle fermate degli autobus e ad altri mezzi di trasporto.
Fonte Beppegrillo.it
Basta Berlusconi
E’ semplice. Se Berlusconi avesse un minimo di decoro e di rispetto per gli Italiani, soprattutto per quelli come me che vivono all’estero e vediamo l’immagine dell’Italia infangata dalle sue fottute beghe personali, dovrebbe annunciare immediatamente le dimissioni. Poi da cittadino semplice potrebbe, inghiottendo il suo orgoglio, chiedere la grazia a Napolitano – per non finire in galera, ovviamente, non certo per ritornare a fare l’assenteista di lusso in parlamento. Una volta fuori potrebbe continuare ad essere il leader del suo partito e del suo popolo, senza piu’ candidarsi, come per altro fanno Casaleggio e Grillo. Manterrebbe cosi’ la sua benedetta agibilita’ politica. E all’eta’ di 76 anni potrebbe finalmente mettere una pietra sul passato, riposarsi, fare il nonno e lasciare il posto ai giovani. Ma per Berlusconi questo significherebbe accettare i propri limiti, riconoscere i propri errori e comportarsi da persona normale. Puttroppo la sua smania di protagonismo e il suo egocentrismo affogano la sua coscienza, come il vino affoga gli ubriachi. Tutto questo portera’ l’Italia lentamente e letteralmente allo sfascio. E poi mi chiedono perche’ non torno piu’ in Italia…
Casaleggio per Bruce Sterling
Bruce Sterling, un autore di fantascienza statunitense, ha scritto di Casaleggio: “Non è un hacker di software e ritiene internet preziosa essenzialmente per i suoi valori etici di trasparenza. Per essere ancora più precisi, ama i blog come medium. Legge blog, gestisce blog, adora i blog come piattaforme fondamentali per l’opinione pubblica. Vede i blog come meccanismi liberatori per l’espressione diretta, non mediata da capi, della pubblica volontà. Nell’universo morale di Gianroberto Casaleggio la gente dovrebbe esprimere sui blog in rete la volontà e il bisogno di cambiamento” – Leggi l’intero articolo qui. Checché ne dicano i media e quelli cha ancor difendono il decandente mondo politico per come lo conosciamo ora, il Movimento a 5 Stelle e’ l’unica speranza che ha l’Italia di salvarsi, e non solo. Non e’ ancora un movimento perfetto, alcune cose vanno ancora registrate, ma in futuro il modello di democrazia partecipativa che propone potra’ diventare di esempio e ispirare le poliche di altre nazioni. Sarebbe bello vedere l’Italia come un paese pionere, senon’altro protagonista, in questo processo di innovazione e cambiamento globale. Forza Italia!
Love perceptions
为感情不如多爱自己些
作者: 来自感人故事网
译者: 爱尔兰UCD 赖小琪
曾经有过丰富的感情经历。最深的体会是，不爱的时候状态最好。
I have ever had abundant love experiences. My most impressive perception is that it is the best to be single.
当爱一个人的时候，你的心思都在他的身上，想着他，盼着他，担心是他，发愁是他，期望是他，失望是他，一颗心都在他人身上时，便没有了自己。你的喜怒哀乐，都是因为外在的原因。而一切的付出和期待，往往得到的是失望。期望越大，失望也越大。
When you love someone, all your attention is focused on him. You will be missing him, expecting to see him, worrying about him and feeling sad about him. In all, your whole heart has been dedicated to him without the least to yourself. All your happiness and sorrows stem from external factors, while all your giving and expectation will oftentimes result in desperation. The bigger your anticipation, the deeper your desperation.
不爱的时候，你的心思才收回到自己身上，为了自己的健康去合理地衣食住行，为了自己的美丽随心所欲地打扮，想成什么样就什么样，想做什么人就做什么人，不必考虑他人的眼光。这时你才能感觉到彻底的心灵上的自由和解放，完全为自己的喜好而活着。
When you are single, you will concentrate on yourself. You will arrange your dressing and dietary in a healthy manner and do whatever you like without considering others’ views. Only at that time will you feel downright relieved mentally and live entirely for yourself.
不爱的时候，心情最为平静，心态最为平稳，性情最为淡泊，与他人最好相处。没有多余的热情，没有多疑的猜忌，没有受伤的敏感，没有变态的恼怒，没有期望的焦虑，没有失望的伤心，没有不着边际的幻想。
When you are single, your mindset is the most placid and calm. It is also the easiest time for you to get along with others without too much hospitality, doubt, sensitivity, anger, anxiety and sadness and illusion.
不爱的时候，你有更多的时间用于丰富自己的心灵，有更多的精力来用于改善自己的生活，有更多的热情分散给朋友们，有更多的闲暇用于做你自己真正喜欢的事情，有更多的自信和笃定来塑造真正的自己。
When you are single, you have more time to enrich your soul and ameliorate your life quality. You have more passion towards your friends and more free time to do your favorites. Moreover, you have more confidence to actualize yourself!
感情，尤其是男女之间的感情，是世上最复杂最难解的方程式。深陷其中的人，无一不被烦恼和困惑缠绕，人心的复杂多变，世事的纷繁无常，都增添了感情这道题的难度，与其深陷其中而永世不得超生，不如多一些关爱给自己……
Love, especially between man and woman, is the most complicated thing in the world. Once you get trapped into it, you will be persecuted by endless emotional troubles. The volatility of human’s thinking and life affairs also add more difficulty to keeping an eternal love. Instead of being terribly bothered by loving someone, why not love yourself more?