Category Archives: Women

Time to leave Asia?

I always do the same mistake – quickly fall in love with a young beautiful, flirtatious woman. I do the most romantic things to please her, I try to give the best of me but then I end up so hurt and disappointed. Because none of them really appreciate me for who I really am, they are all just so selfish. Maybe is time to leave Indonesia. If I stay here I will end up suffering even more, I know. I have seen enough here, and it’s pretty clear how things work. The good, educated and wise women will stay away from foreigners, go for the good local men. The rest are up for grabs but it is difficult to trust them. And it’s not just Indonesia, things are pretty much the same in any of the Asian countries I visited, particularly where there is poverty Thailand, Malaysia, Philippines, China: a western man is seen as an opportunity. You can use that at your advantage, meet a lot of women who are ready to throw themselves at you. But eventually you realize that you are just part of a game, nothing but a game. Some women are good at painting a rosy picture that yes indeed they can be good wives. But that’s just because they smell money and a better life. If things deteriorate and they no longer see an opportunity with you, they for will quickly vanish and try the same with the next man that shows up. After all there is plenty of supplies of men here, from many parts of the world, and after a few hit and miss, eventually a big fish will strike. But do I want to be one of them and do I want to be part of this game?

Love perceptions

为感情不如多爱自己些
作者: 来自感人故事网
译者: 爱尔兰UCD 赖小琪
曾经有过丰富的感情经历。最深的体会是,不爱的时候状态最好。
I have ever had abundant love experiences. My most impressive perception is that it is the best to be single.
当爱一个人的时候,你的心思都在他的身上,想着他,盼着他,担心是他,发愁是他,期望是他,失望是他,一颗心都在他人身上时,便没有了自己。你的喜怒哀乐,都是因为外在的原因。而一切的付出和期待,往往得到的是失望。期望越大,失望也越大。
When you love someone, all your attention is focused on him. You will be missing him, expecting to see him, worrying about him and feeling sad about him. In all, your whole heart has been dedicated to him without the least to yourself. All your happiness and sorrows stem from external factors, while all your giving and expectation will oftentimes result in desperation. The bigger your anticipation, the deeper your desperation.
不爱的时候,你的心思才收回到自己身上,为了自己的健康去合理地衣食住行,为了自己的美丽随心所欲地打扮,想成什么样就什么样,想做什么人就做什么人,不必考虑他人的眼光。这时你才能感觉到彻底的心灵上的自由和解放,完全为自己的喜好而活着。
When you are single, you will concentrate on yourself. You will arrange your dressing and dietary in a healthy manner and do whatever you like without considering others’ views. Only at that time will you feel downright relieved mentally and live entirely for yourself.
  不爱的时候,心情最为平静,心态最为平稳,性情最为淡泊,与他人最好相处。没有多余的热情,没有多疑的猜忌,没有受伤的敏感,没有变态的恼怒,没有期望的焦虑,没有失望的伤心,没有不着边际的幻想。
  When you are single, your mindset is the most placid and calm. It is also the easiest time for you to get along with others without too much hospitality, doubt, sensitivity, anger, anxiety and sadness and illusion.
不爱的时候,你有更多的时间用于丰富自己的心灵,有更多的精力来用于改善自己的生活,有更多的热情分散给朋友们,有更多的闲暇用于做你自己真正喜欢的事情,有更多的自信和笃定来塑造真正的自己。
When you are single, you have more time to enrich your soul and ameliorate your life quality. You have more passion towards your friends and more free time to do your favorites. Moreover, you have more confidence to actualize yourself!
感情,尤其是男女之间的感情,是世上最复杂最难解的方程式。深陷其中的人,无一不被烦恼和困惑缠绕,人心的复杂多变,世事的纷繁无常,都增添了感情这道题的难度,与其深陷其中而永世不得超生,不如多一些关爱给自己……
Love, especially between man and woman, is the most complicated thing in the world. Once you get trapped into it, you will be persecuted by endless emotional troubles. The volatility of human’s thinking and life affairs also add more difficulty to keeping an eternal love. Instead of being terribly bothered by loving someone, why not love yourself more?

Guilty

20130729-202801.jpgAfter more than one year of trial the verdict finally came out. Katya was held to be guilty of an attempted murder. She was sentenced to 5 years in prison. Under the Russian criminal law, the minimum prison term for this offense is 6 years. However, the judge was merciful and took one year out, given that Katya has two minor children. Of course, Katya and her lawyers will appeal. But finally I can talk about it. You can read the whole story on this article. My honest and truthful deposition was an important testimony in the case. But they key factor in the trial was Katya’s son ~ Anthony. The judge put both Katya and her husband in separate rooms so that Anthony couldn’t see them during questioning. This was to ensure that none of them would put him under undue pressure or duress. Anthony understood that they were in a separate room, but went through the testimony all right. Interestingly, after the testimony the judge asked him whether he wanted to see his mom briefly – she asked him 3 times. And 3 times he said no. He said he did not want to see her ever again for what she did to the family.

If I look back into my life I am lucky to be still alive… It could be me in place of Katya’s husband…

Love

Love is not a feeling. Love is an action, an activity … Genuine love implies commitment and the exercise of wisdom … love as the will to extend oneself for the purpose of nurturing one’s own or another’s spiritual growth … true love is an act of will that often transcends ephemeral feelings of love or cathexis, it is correct to say, ‘Love is as love does’.”

— M Scott Peck

Gloriosa Vanità

Questa moda o mania delle ragazze cinesi di fotografarsi davanti allo specchio e poi pubblicare le foto sui social network e’ davvero interessante. Che immagine può dare di se stessa una donna che pubblica una foto del genere? Beh, intanto di solitudine perché’ se una donna è costretta a usare lo specchio per fotografarsi vuol dire che è sola. Mi sembra poi atteggiamento di auto adulazione e vanità sintomo di una profonda insicurezza interiore oppure di un egocentrismo direi quasi grandioso. Ma che senso ha voler mostrare al mondo la propria presunta bellezza o sensualità in modo così superficiale? E’ triste per me guardare queste foto perché evidenziano quanto la vita di queste persone sia vuota, ecco quindi la necessità di riempirla con l’immagine di se’ dopo aver comprato una bella borsa o un bel vestito. Queste sono le ragazze Cinesi delle nuove generazioni, in balia del consumismo. Vite vissute tra lo shopping giornaliero, KTV, e uscite con le amiche in discoteca. Spesso sono in cerca di uomo che le mantenga, le compri una BMW o addirittura una casa che le garantisca un futuro. Alcune quell’uomo già ce l’hanno, ma quello sui social network ovviamente non lo esibiscono perché molto probabilmente ha dieci o vent’anni piu’ di loro. Che tristezza… Questo tipo di società, devo ammettere, mi fa schifo. Eppure sono qui anch’io, parte di questo vorticoso “giro” che inghiotte tutto, parte di questa potenza economica chiamata Cina. Ma che futuro abbiamo davanti a noi?

IMG_3522IMG_3523IMG_3524IMG_3526IMG_3529IMG_3624IMG_3881IMG_3999IMG_4147IMG_4148IMG_4149IMG_4150IMG_4152IMG_4153IMG_4154IMG_4155

Sara

saraAmica di sempre. Non ricordo quando ci siamo incontrati ma devono essere passati almeno due anni. Era troppo giovane allora e siamo troppo amici adesso per rovinare tutto. Ma mi è stata vicina l’altra notte. Era martedì pomeriggio quando le ho detto che volevo uscire. Mi ha raccontato del suo amico Turco che ha conosciuto in Ambasciata, le ho raccomandato di stare attenta perché’ i Turchi non scherzano. Stavamo bevendo Champagne a Xiu. Poi quando era brilla mi ha raccontato che a vent’anni ha lavorato in un locale. Non mi ha detto quale ma mi ha raccontato che era frequentato da parecchie superstar del cinema. Non ho approfondito, ho preferito continuare a bere e ballare. Alla fine siamo stati gli ultimi a uscire dal locale, erano le due e mezza del mattino. Ma ne abbiamo trovato un altro aperto e abbiamo ballato per un’altra ora. Oggi mi sono alzato alle che erano quasi le tre del pomeriggio e ho marcato visita.

Money

IMG_0854Un paio di giorni fa ero in banca, nelle saletta VIP davanti a me c’era una bellissima ragazza sui 20 anni. Alta, capelli neri lunghissimi. Era vestita di nero, molto elegante, scarpe di vernice rossa e tacchi alti. Dalla borsa ha tirato fuori una montagna di soldi, alcuni dei quali in valuta estera, sembrava avesse fatto una rapina. Ci sono voluti almeno 20 minuti per contarli tutti, e ho perso il conto ma dovevano essere almeno 20 mila euro. A un certo punto ho pensato di scattarle una foto (qui a fianco) visto che avevo già deciso che avrei scritto di lei sul mio blog. Quando ha sentito il “click” del mio iPhone, si e’ girata di scatto, ma io sono stato piu’ veloce di lei nel nascondere la mano. Ci siamo guardati negli occhi per un attimo, poi mi ha voltato le spalle come se niente fosse. Completata l’operazione si e’ alzata, ha radunato le sue cose, si è aggiustata i capelli e se n’e’ andata. Mentre passava volevo quasi dirle: “Wow, ti e’ andata davvero bene ieri notte… eh?”. Ma ho evitato, avrebbe potuto tirarmi uno schiaffo. D’altronde non e’ detto che quei soldi li avesse guadagnati in quel modo. Ci sono uomini talmente ricchi e potenti a Pechino che posso permettersi qualsiasi lusso, qualsiasi regalo. E ci sono donne scaltre che lo sanno. Mi ha raccontato Lily che una sua amica è riuscita a farsi regalare una macchina dal suo “sugar-daddy”. Un giorno, non soddisfatta del regalo, le e’ venuta in mente la brillante idea di andare a prendere all’aeroporto un altro magnate Cinese. Incredibile ma vero e’ riuscita a fagli bere la storia di non aver soldi abbastanza per finire di pagare quella macchina che in realtà le era stata invece regalata. Cosi’ il tipo le ha detto: “Ah non ti preoccupare, i soldi per finire di pagarla te li do io”. Davvero furba la tipa. Ma non finisce qui, ho sentito di ragazze che si fanno mettere in cinta da uomini Cinesi ricchi e sposati, per poi ricattarli chiedendo cifre astronomiche per abortire. Insomma e’ un mondo questo in cui non ci si può più fidare di nessuno, e dove soldi, interessi, arrivismo hanno sostituito sani principi e valori che col tempo vanno sempre più perdendosi. Mette tristezza pensarci.

Mille e una notte

Poco piu’ di un anno fa ero stato a Sanya con Selina e una sera abbiamo fatto un giro al Ritz-Carlton. Ricordo di aver visto queste bellissime ville quasi a ridosso del mare. Mi sembravano come un sogno irraggiungibile. Il Rirz Carlton e’ una delle catene di Hotel piu’ prestigiose al mondo. In passato ero stato al Ritz Carlton di St.Thomas con Katya e fu una vacanza da sogno anche se costosissima.

Lily e’ venuta a prendermi all’aereoporto con la sua BMW GT serie 5. Si’ perche’ lei ha paura di volare e al mare ci e’ venuta in macchina. Potete immaginare il mio arrivo al Ritz-Carlton tutto tirato, su BMW, sembrava che avessi come autista una gran bella donna. "Benvenuto!" mi hanno messo una collana di orchidee al collo e mi hanno fatto accomodare mentre Lily parcheggiava. Mi sembrava gia’ un sogno in quel momento, figuratevi quando il personale dell’hotel mi ha annunciato che invece di mettermi nella semplice camera matrimoniale che avevo prenotato (era l’unica cosa che potevo permettermi), mi avrebbero fatto soggiornare gratis in una di quelle lussuossime ville con vista sul mare. Non ci potevo credere, eppure la vita e’ cosi’ quando meno te lo aspetti ecco che arriva la sorpresa. Il fatto e’ che di questi tempi sono troppo fortunato, mi stanno accadendo delle cose quasi inverosimili. Non capisco perche’ con tante persone che erano nell’Hotel hanno scelto proprio me, chissa’ quale criterio hanno usato…. poco importa, ero felicissimo. La villa ha un costo esagerato di questi tempi, 4200 euro al giorno!! Non sto scherazando e se no mi credete potete dare un’occhiata al sito dell’hotel. E’ stata davvero un’esperienza indimenticabile, mi e’ sembrato di vivere un sogno e non vi sto parlando solo dell’hotel… Peccato che i sogni durano poco e prima poi ci si debba svegliare, ma io questo sogno l’ho vissuto intensamente, perche’ in questo sogno non ho smesso mai di crederci e ne ho apprezzato ogni secondo. Eccovi il video che ho girato.

2046

2046 E’ il titolo di uno dei film piu’ belli che abbia mai visto. Mi e’ stato segnalato da Luigi che ringrazio. E’ diretto da Kong Kar Wai, il maestro di Hong Kong, passato alla ribalta con il celebre film In the Mood for Love. E’ un film intensamente poetico che racconta di uno scrittore, Chow Mo Wan, il quale proietta nel mondo fantasmagorico della creazione le proprie storie ed ossessioni. Chow Mo Wa e’ un frequentatore di feste ed appuntamenti mondani, ognuno dei quali diventa occasione per incontri sentimentali con donne bellissime ed elegantissime. E’ un susseguirsi di giochi, passioni, storie d’amore, con cui l’autore cerca attraverso la scrittura di conservarne il ricordo. Un film intensamente romantico, raffinatamente erotico che nasconde lasciando molto all’immaginazione. Anche i brani che accompagnano le scene sono azzeccatissimi. E’ un film sull’amore che tocca un tema che mi sta a cuore, e cioe’ che spesso amiamo solo ciò che non si possiamo avere. Personaggio femminile centrale e’ la sensualissima Zhang Ziyi che mi ricorda alcune donne che ho frequentato qui. Si tratta di una lussuriosa ragazza che come una mantide si diverte a “divorare i suoi amanti”, e che permette alla storia di scivolare via verso un’autodistruzione dove il sesso, il denaro e l’orgoglio sembrano avere la meglio sui sentimenti profondi dell’anima. Guardando il film mi sono identificato spesso con il protagonista Chow Mo Wan. Voglio riguardarlo attentamente e studiarlo bene quel cinismo elegante, spietato e quei modi affettati di Tony Leung interprete perfetto, e’ davvero un maestro e da lui posso imparare molte cose. L’unica diversita’ tra 2046 e la mia vita e’ che le storie che scrivo sono vere, mi accade spesso di sentire come se stessi vivendo in un film, in un mondo fantastico di cui sono io stesso l’autore. Guardare 2046 e’ stata un’autentica ispirazione per il perscorso di vita che sto seguendo e per le storie che intendo scrivere in futuro.

Non legatevi

adSarebbe proprio il caso di dirlo. Sono parecchi anni che vedo questo cartellone a Pechino. E’ la pubblicita’ di una scuola di inglese. Era da tanto che volevo fotografarlo e finalmente mi sono deciso. Si perche’ tutte le volte che lo guardo mi viene un po’ da ridere a pensare quanto sia difficile per una donna Cinese potersi tenersi stretto un occidentale. In effetti sono molto poche quelle che ci riescono, purtroppo le tentazioni qui a Pechino sono tante, troppe. Poi sembra quasi che quel cartello lo abbiano messo apposta per me, per ricordami di cosa vuol dire avere una relazione. Si’ perche’ Pechino mi ha salvato, hehe. Che bello guardarlo e pensare di essere liberi, liberi di scegliere con chi passare la serata, cadere in tentazione, e perche’ anche di peccare. La vita’ un gioco, uno scherzo, vale la pena quindi divertirsi fino all’ultimo giorno. Peccato per gli altri.

Imbecillita’

Oggi sono venuto a conoscenza di una storia che probabilmente nessuno mai leggera’ nelle cronache ufficiali. L’amica di una ragazza che frequento e di cui preferisco non fare il nome, circa un anno fa ha avuto la fortuna di incontrare un funzionario del partito molto ricco, uno dei tanti politici corrotti di Pechino. Il tipo e’ caduto nel tranello della ragazza la quale ha fatto di tutto per farsi mettere in cinta di proposito per poi ricattarlo. Per non parlare del conto salatissimo che gli ha presentato, 500 mila euro, di cui 300 mila in anticipo e il resto dopo l’aborto avvenuto. Il tipo, per non insoppettire gli organi ufficiali del partito che gliel’avrebbero fatta pagare assai cara, ha dovuto fare i salti mortali per trasferire i soldi dell’anticipo sul conto bancario della ragazza, appoggiandosi ai conti correnti di alcuni amici. Una volta ottenuto l’acconto pero la ragazza e’ sparita dalla circolazione e ha successivamente partorito non rispettando gli accordi. Nei mesi sucessivi pare che la madre della ragazza in questione sia addirittura morta dalla disperazione per quello che la figlia aveva combinato. Ora quella ragazza e’ tornata a Pechino, e non sembra sia intenzionata a fermarsi, vuole il resto di quei 500 mila euro che gli erano stati promessi. Quando ho sentito questa storia sono scoppiato dalle risate, pero’ a pensarci bene se fossi io al posto della ragazza mi darei una calmatina, e starei bene attenta a questo punto. Non sarebbe la prima donna a fare una brutta fine da queste parti in situazioni del genere.

Donne ricche sfondate

Ieri sera sono andato a trovare la mia amica Nancy. Era un po’ che non la sentivo e quando le ho detto che volevo rivederla mi ha subito invitato nella sua casa nuova per una grigliata. Sa che cucino bene e voleva mettermi alla prova. Per arrivare a casa sua mi ci e’ voluta quasi un’ora e mezza tra metropolitana a taxi. Quando sono sono arrivato nelle vicinanze di dove abita mi sentivo come se mi fossi perso, poi mi ha chiamato sul telefonino: "Eccomi, sono qui sull’altro lato della strada con i lampeggianti accesi". E’ venuta a prendermi sul suo Mercedes blu e i suoi due cagnolini che sono per lei come dei figli. E’ stata una bella serata. Bisteccone, costine d’agnello, Sangiovese, Champagne e lume di candela all’aperto. Avere una casa col giardino a Pechino e’ davvero un lusso, credetemi. Poi piu’ tardi siamo finiti al piano cantina dove Nancy ha un mega salone con un video proiettore e un entertainment system con tanto di home theatre davvero impressionante. Sono rimasto a bocca aperta nell’entrare in quell’enorme sala e vedere la sua collezione di CD di musica lirica e opera. Lei dice che e’ la piu’ grande collezione in Cina e c’e’ da crederci. Ma la cosa mi ha certamente colpito di piu’ di tutte, e’ una foto di lei insieme all’ex presidente Cinese Jiang Zemin, messa li’ sugli scaffali in mezzo a tutti quei CD e di cui va molto orgogliosa. Un biglietto da visita mica da ridere. Eppure in mezzo a tutto quel lusso e quello sfarzo una cosa non potevo non notare piu’ di ogni altra. Si tratta della sua tristezza e solitudine. Nancy cercava di mascherarla ma sono dettagli che a me non sfuggono. E’ una donna arrivata, ormai non lavora piu’, e grazie alle disponibilita’ economiche di cui dispone probabilmente e’ riuscita a togliersi qualsiasi vizio. Ma come tutte le persone con i soldi, specialmente qui Cina, una volta che hai provato e comprato tutto quello che desideravi ti accorgi che c’e’ una cosa che non e’ acquistabile: si chiama felicita’. Nancy ha piu’ o meno la mia stessa eta’ e come me pensa che ormai l’amore e’ solo una favola e cui non credere piu’. La sua sfortuna poi e’ quella di non essere una donna attraente, almeno non piu’. E quindi che fare? Se fosse un uomo le cose sarebbero molto piu’ facili, un quarantenne con i soldi a Pechino puo’ permettersi cento giovani amanti. Invece per una donna come lei le possibilita’ sono davvero poche, e poi un uomo giovane non e’ quello che cerca. Mi ha fatto molta tenerezza. E’ strana la vita a volte. Chissa’ quante persone vorrebbero essere al suo posto, quante persone desiderano diventare ricche prima o poi. E quante persone invece magari sono ricche e hanno raggiunto e provato tutto, eppure sono infelici. E’ emblematica la frase di Nancy ieri sera: "Sento che mi manca sempre qualcosa…". Si riferiva all’amore? Chissa’ forse la vita e’ un continuo rincorrere… un obiettivo, un sogno, un traguardo. La verita e’ che e’ difficilissimo, e sono davvero in pochi quelli che sanno fermarsi anche solo per un attimo per  apprezzare cio’ che hanno. Come sono tanti invece quelli che rimpiangono di non avere piu’ cio’ che avevano quando e’ troppo tardi. Ogni riferimento a persone o fatti realmente accaduti è puramente casuale. Giusto Silvia?