Sono quasi le undici di sera e non ho ancora fatto le valigie. Domani dopo l’ufficio andro’ direttamente all’aereoporto. L’aereo parte alle 8 di sera e atterrera’ a Los Angeles lo stesso giorno ma quattro ore prima, cioe’ alle 4 del pomeriggio. Lo so puo’ sembrare strano ma qui siamo 16 ore di fuso in meno rispetto alla California, e 7 ore in piu’ rispetto all’Italia. Sull’areo sara’ lunga, ma cerchero’ di studiare un po’ il mandarino che ho un po’ trascurato. Approposito mi ero dimenticato di parlare delle mie lezioni di mandarino. La mia insegnante viene nel mio ufficio due volte la settimana alle 5:00 del pomeriggio per un’ora e mezza. Era ovvio pensare che sarebbe stata dura, ma la realta’ e’ ancora peggio di quanto si possa immaginare… Poi concentrarsi su un argomento cosi’ difficile dopo una giornata di lavoro al computer e’ davvero dura. Non so se abbia senso mettersi a imparare il Cinese con solo 3 mesi di tempo pero’ e’ comunque interessante. Di imparare a leggere i caratteri Cinesi non se ne parla neanche… Per il momento so contare fino a dieci, salutare, dire grazie, ciao, e qualche parola, davvero poco. Cio’ che rende le cose difficili poi sono i 4 accenti o toni, un po’ come quelli che noi abbiamo su alcune parole tipo papa e papa’ oppure se e se’ per rendere l’idea. Pero’ in mandarino e’ ancora peggio perche’ e’ la modulazione della voce che rende possibile distinguere il significato delle parole, piu’ che delle lezioni linguistiche mi sembrano delle lezioni di canto le mie…. Per esempio mā significa mamma e si pronuncia con un tono di voce piatto, la parola má significa canapa e il tono della voce deve tendere a salire, mă vuol dire cavallo e il tono della voce prima scende e poi sale, mà invece significa insultare perche’ il tono della voce cala, poi c’e’ anche ma neutro che non si traduce e si mette a volte in fine alla frase per far capire che si sta facendo una domanda….  ho reso l’idea? Mah….